１９９３年２月10日 対ペイサーズ戦
20対14で ペイサーズが６点リード
１９９３年２月10日 対ペイサーズ戦
ピッペンがスクリーンを使う
ボールを失った
リチャードソンが １人で攻める
レイアップ ネットに入った
レジー･ミラーが 接触したようだ
ジョーダンは激怒してる
ミラーに 突っ込まれたんです
ジョーダンと ミラーがつかみ合う
やめとけ 放せ
マイケルとの関係は 独特だった
普通の選手は マイケルを恐れるものだ ペイサーズ 元選手 Ｒ･ミラー
でも俺は恐れなかった
当然 もめることも多い
１９９８年４月13日
ペイサーズがリード
１９９８年４月13日
ジョーダンが奪った
ジャクソンが止めた
ジョーダンが ボールを投げつけました
ジャクソンに対しての ファウルを取られます
ミラーが詰め寄る
俺は心から尊敬してたが
“騒がしいガキ”と 彼は思ってただろう
でも口の悪さは マイケルも一流だ
１９８７年11月14日
１９８７年11<c.bg_tr ansparent>月14日 俺はルーキーの年に ブルズと対戦した
俺はルーキーの年に ブルズと対戦した
新人はチームのベテランに 認めてもらおうと必死だ
ミラーが回り込んでゴールへ
得点 さらにファウル
ジョーダンのファウル
俺は前半で10得点 マイケルは低調だったから
“この程度の実力か？”と ヤジを飛ばした
すると俺を目で捉えた
ジョーダンがシュート
後半 俺は２点だけで マイケルは大量得点した
ジョーダンが37得点
去り際に言われたよ
“ブラックジーザスに 下手な口を利くな”と
それ以来 別の呼び方をするようにした
“ジョーダン”や “ブラックジーザス”とか
“ブラックキャット”と
“マイケル･ジョーダン”と 呼ばずにね
NETFLIX オリジナルシリーズ
試合終了！
大歓声のシカゴ･スタジアム
誰も裏切ってない
前に進まないと
これで終わりなのか？
期待しすぎか？
行く末は？
果たして いつまで続くのか？
１９９８年 イースタン･ カンファレンス
１９９８年 イースタン･</c.bg_trans parent> カンファレンス イースタン･ カンファレンス決勝です
イースタン･ カンファレンス決勝です
イースタン･ カンファレンス決勝です 決勝 第１戦 対ペイサーズ戦
ブルズとペイサーズは プレーオフでは初対戦
ペイサーズのボール
98年はコーチとして １年目の年だ
我々は優勝に値する チームだった
我々は優勝に値する チームだった</c.bg_ transparent> ペイサーズ</-c.bg_transparent> 元ヘッドコーチ Ｌ･バード
ブルズに 勝てると信じてたよ
ブルズに 勝てると信じてたよ ペイサーズ 元選手 Ｊ･ローズ
タレントぞろいだ
ダンクが得意な リック･スミッツ
アシストに優れた マーク･ジャクソン
デイビス兄弟も
華麗にシュートを決める クリス･マリン
そしてチームのエース レジー･ミラー
最強のチームだ
プレーオフで 最も苦労した相手だった
デカくて タフで 当たりも強い
デカくて タフで 当たりも強い ブルズ 元選手 Ｂ･ウェニントン
東部のチームで 最も苦しめられたのは
ピストンズを除くと ペイサーズだろう
ペイサーズとの試合では 毎回 傷ができた
腹が立ったよ
ジョーダンが リバースで決める
ジョーダンがスティール ブルズのリード
決勝 第１戦 ブルズ 85 ペイサーズ 79 第１戦はブルズの勝利
第１戦はブルズの勝利
１勝０敗
こちらは ユナイテッド･センター
今夜はカンファレンス 決勝 第２戦
今夜はカンファレンス 決勝 第２戦 決勝 第２戦
今日はジョーダンに―
５回目のＭＶＰを 授与したいと思います
皆さんに代わって 伝えましょう
ありがとう
ロングリーが リングに押し込む
スティーブが３ポイント
不思議にも 彼は毎シーズン―
決定的な場面で シュートを決めます
第４クオーター 残り２分を切った
ジョーダンのフェイダウェイ
見事なシュートだ
ブルズの勝利を 決定づけました
ブルズが勝って ２勝０敗 決勝 第２戦 ブルズ １０４ ペイサーズ 98
決勝 第２戦 ブルズ １０４ ペイサーズ 98
決勝 第２戦 ブルズ １０４ <c. bg_transparent>ペイサーズ 98<-/c.bg_transparent> ジョーダンは41得点です
ジョーダンは41得点です
２勝０敗
また最初からやり直す
このために頑張ってきたし 簡単には諦めない
調子は？
いいよ
家族は元気か？
激しい戦いになる
楽しみにしてるよ
決勝 第３戦
ペイサーズが勝つよ
ブルズをぶっつぶすぞ
ブルズが来たら 返り討ちにする
我々はホームで２勝した
第３戦はアウェーだ
会場の厳しい雰囲気は 覚悟してた
ブーイングは気にするな
第３戦のミラーは 厄介だったね
彼は異常なほど 自信にあふれてた
彼は異常なほど 自信にあふれてた 元ＥＳＰＮ記者 Ｄ･オルドリッジ
彼は異常なほど 自信にあふれてた
ミラーだ
攻撃モードになると
どの位置からでも得点する
ミラーに渡る シュート 入った！
ミラーだ
入った ３ポイント！
ミラーの３ポイント
ブルズの息の根を止めたか
ミラーが26得点
決勝 第３戦 ブルズ １０５ ペイサーズ １０７
決勝 第３戦 ブルズ １０５ ペイサーズ １０７ 第３戦は ペイサーズの勝利
第３戦は ペイサーズの勝利
第３戦は ペイサーズの勝利</-c.bg_transparent> ２勝１敗
２勝１敗
次の試合に勝てば ２勝２敗で並ぶ
ブルズはしぶとい
ブラックキャットがいる限り 油断できないね
今日は運が悪かっただけだ
決勝 第４戦
ブルズは 敗戦を気にしてません
ジョーダンは 〝運が悪かった 〞と
“相手のホームだが スコアは僅差だった”と―
フィルは語ってます
最も印象に残ってるのは 第４戦だ
ＮＢＣスポーツ 元司会者 Ｂ･コスタス
ペイサーズのボール
ミラーがコーナーから狙うが エアボール
ピッペンからジョーダン
ジョーダンのシュートが はじかれた
出血してるようです
ミラーの３ポイント
ジョーダンが 調子を上げてきた
１点差です
１点差です 第４クオーター</c.japanese > ブルズ 94 ペイサーズ 93
第４クオーター ブルズ </c. bg_transparent>94 ペイサーズ 93
第４クオーター ブルズ 94 ペイサーズ 93 残り時間は６･４秒
積極的にリバウンドを取れ
マイケル ミラーに要注意だ
ペイサーズは タイムアウトを使いません
マッキーが見る
ピッペンに取られ 思わずファウル
あの時はかなり動揺してた
“このまま負けるのか？”と
ブルズに３勝されて シカゴに行けば―
結果は決まったようなものだ
順調なピッペンですが
順調なピッペンですが 第４クオーター</c.japane se> ブルズ 94 ペイサーズ 93
第４クオーター ブルズ </c. bg_transparent>94 ペイサーズ 93
第４クオーター ブルズ 94 ペイサーズ 93 フリースローの成功数は ２回のみ
外した
２本目は外したくない
リングに当たった ボールが外へ
残り２･９秒 ペイサーズのボール 第４クオーター ブルズ 94 ペイサーズ 93
第４クオーター ブルズ </c. bg_transparent>94 ペイサーズ 93
第４クオーター ブルズ 94 ペイサーズ 93 ペイサーズが 最後のタイムアウト
ペイサーズが 最後のタイムアウト
最後の局面では いつも特別な手を考えた
残り２～４秒でも関係ない
チームは作戦を理解してた
第３クオーターまでは 誰が決めてもいい
だが最後に決めるのは ミラーだ
ラリーから作戦を聞いて
審判にアピールして ファウルを狙おうとした
ジョーダンはベストを ハーパーはミラーだ
ジョーダンがスイッチして 俺に来るのは読めた
だから胸に突っ込んだ
優しく彼の体を押しのけて 前にスペースを作った
あとは知ってのとおりだ
ミラーが受けてシュート
入った！
残り0.4秒のシュート
大事な場面で 最高のプレーを見せます
ミラーがまた決めました
踊って喜んでます
当然 会場は歓喜の渦だ
だがコーチを見てくれ
表情を変えず時計を見上げた
ラリーも分かってたんだ
ジョーダンがいるし まだ時間はある
第４クオーター ブルズ </c. bg_transparent>94 ペイサーズ 96
第４クオーター ブルズ 94 ペイサーズ 96 誰がシュートを打つか
会場の全員が分かってた
クーコッチからマイケルへ
ゴールの下にいて ボールが見えた
“これは入るぞ”って
マークを振り切ってシュート
はじかれた これで２勝２敗
信じられない光景だ
数ミリの差で リングにはじかれた
ダブルクラッチで 惜しいシュートだった
決勝 第４戦 ブルズ </c.b g_transparent>94 ペイサーズ 96
２勝２敗
前回は“運が悪かった”と
今日の負けは？
シカゴでの試合が まだ残ってる
今日の結果は気にしない
これまでの結果もね
シカゴでは負けない
1998年５月
1997年６月
1997年 ブルズは69勝して ５回目のファイナルを迎えた
相手はＮＢＡファイナル 初進出のユタ･ジャズ
ジャズは西部リーグで 戦ってきた
ジャズは西部リーグで 戦ってきた ジャズ 元選手 Ｊ･ストックトン
ジャズ 元選手 Ｊ･ストックトン
ジャズ 元選手 Ｊ･ストックトン 強いチームで 期待した年もあったが
優勝には 手が届かないでいた</c.bg_tra nsparent> １９９７年 ウェスタン･ カンファレンス 決勝
１９９７年５月29日 ジャズ対ロケッツ でも あの時は 土壇場で勝てたんだ
でも あの時は 土壇場で勝てたんだ
ストックトンが３ポイント
ストックトンの得点で ジャズがＮＢＡファイナルへ
最高のチームに挑めるなんて 貴重な体験だ
ファイナルを前に 意識したことは？
カール･マローンのＭＶＰだ
96～97年のＭＶＰに 選ばれたのは
１９９７年５月19日
カール･マローン選手です
マローンが ＭＶＰを獲得した
〝１９９７年ＭＶＰ カール･マローン 〞
元シカゴ･ サンタイムズ記者</c.bg_trans parent> Ｊ･Ａ･アダンデ ＭＶＰを取られて マイケルは奮い立った
ＭＶＰを取られて マイケルは奮い立った
どんな状況になるか 予想できた
マローンの実力は 疑ってないが
彼がＭＶＰと聞いて 心に火がついたのさ
相手は走力で得点を稼ぐ
100点は取るぞ
得点力はリーグ２位だ
オフェンスも手ごわい
ＮＢＡファイナル 第１戦です
ＮＢＡファイナル 第１戦です １９９７年 ＮＢＡファイナル
１９９７年 ＮＢＡファイナル
１９９７年 ＮＢＡファイナル</c.b g_transparent> ジャズは<-/c.bg_transparent> 創設以来初めて―
ジャズは 創設以来初めて―
ジャズは 創設以来初めて</c. bg_transparent>― 第１戦 対ジャズ戦
第１戦 対ジャズ戦
第１戦 対ジャズ戦 ＮＢＡファイナルを 迎えます
ＮＢＡファイナルを 迎えます
試合開始
ジョーダンです
マローンのリードで ストックトンが得点
マローンが隙を突いた
マローンが隙を突いた 第３クオーター</c.japan ese> ブルズ 45 ジャズ 48
第３クオーター ブルズ </c .bg_transparent>45</-c.bg_transparent> ジャズ 48
第３クオーター ブルズ 45 ジャズ 48 彼の攻撃は 止められません
ジャズは強かった ブルズ 元選手 Ｂ･カートライト
ブルズ 元選手 Ｂ･カートライト
マローンは 嫌な相手だったよ
マローンです
ストックトンも厄介だ
シカゴのホーム第１戦は 接戦だった
両チーム82点で同点です
〝最高の試合！ 〞
残り時間は7.5秒
ラッセルが ジョーダンにつきます
ラッセルが ジョーダンにつきます 第４クオーター ブルズ 82 ジャズ 82
第４クオーター ブルズ </c .bg_transparent>82</-c.bg_transparent> ジャズ 82
第４クオーター ブルズ 82 ジャズ 82 マイケルと 張り合える選手は
チームに３人いて ラッセルが第１候補だ
ファイナルに進出できたのも 彼のおかげだよ
ディフェンスも強いし ラッセルは適任だった
マイケルは危険な相手だ
ラッセルの話か？
野球をしてた時期に ジャズがシカゴに来た
その際 練習場に行って マローンたちに挨拶を
ラッセルが来て “なぜ やめた？”
“俺にガードされるのが 怖いか？”と
マローンに注意を促したが
“ただの若造だ”と
頭にヤツの名を刻んだ
ラッセルは愉快な男で よくしゃべる
何か神経に障ることを―
マイケルにも言ったはずだ
ラッセルの足先を見れば 動きは読める
フェイクで簡単に抜き去った
アンダーソンが ピッペンをガード
ラッセルはジョーダンを
ジョーダンが ラッセルに仕掛ける
残り時間は少ない
試合終了 第１戦 ブルズ 84 ジャズ 82
第１戦 ブルズ </c.b g_transparent>84 ジャズ 82
第１戦 ブルズ 84 ジャズ 82 終了間際の得点で ブルズが勝利
終了間際の得点で ブルズが勝利
終了間際の得点で</c.japanes e> ブルズが勝利<-/c.bg_transparent> １勝０敗
終了間際の得点で ブルズが勝利
ジョーダンが最高得点
第２戦
第２戦は 接戦とは言えない
ジョーダンが 鮮やかに決めます
ブルズがジャズに勝利し ２勝０敗
ブルズがジャズに勝利し ２勝０敗 第２戦 ブルズ 97 ジャズ 85
だが ジャズが盛り返す
アウェーで状況が変わった
第３戦
マローンのシュート
第３戦
マローンが37得点を記録
ジャズが１０４点で ブルズを下して 第３戦 ブルズ 93 ジャズ １０４
第３戦 <c. bg_transparent>ブルズ -93 ジャズ １０４
第３戦 ブルズ 93 ジャズ １０４ １勝２敗です
２勝１敗 <f ont color= "japanese" >ファイナル第４戦は 競り合いになった
ファイナル第４戦は 競り合いになった
ブルズが１点リード
残りは１分を切った
ストックトンが 信じられないパスを出した
第４クオーター ブルズ 73 ジャズ 72 ＮＢＡファイナル第４戦 ブルズは２勝１敗
ＮＢＡファイナル第４戦 ブルズは２勝１敗
ジョーダンが外す
ストックトンから マローンにパス
得点！ ジャズが１点リード
シュートに持ち込む
第４戦 ブルズ </c.b g_transparent>73 ジャズ 78
第４戦 ブルズ 73 ジャズ 78 これで２勝２敗です
これで２勝２敗です
２勝２敗
１９９７年６月10日
第５戦の前日
第５戦の前日 < font color= "japanese" >ユタでの第５戦の前</-c.bg_transparent> 俺はホテルにいた
ユタでの第５戦の前 俺はホテルにいた
ジョージやティム 警備の連中も一緒だ
試合前日の夜 彼の部屋でくつろいだ マイケルの親友 Ｇ･ケーラー
午後10時を過ぎて腹が減った
ジョーダンのトレーナー Ｔ･グローヴァー
ジョーダンのトレーナー Ｔ･グローヴァー ルームサービスは 終わってた
ジョーダンのトレーナー Ｔ･グローヴァー
それで注文できる店を 探したら―
１件だけピザ店が開いてた
それでピザを注文した
届けに来た時 ４～５人の男が立ってたね
１枚のピザに５人だ
５人で届けに来る店なんて 普通はないだろうね
部屋の中をのぞこうとしてた
ピザを受け取って “嫌な予感がする”と言った
ピザは全部１人で食べたよ
午前２時半に 目が覚めて 吐いた
午前３時頃に電話が鳴った
彼が“部屋に来てくれ”と
マイケルは縮こまり 体が震えてた
そして “チームドクターを頼む”と
ピザに何かを盛られたんだ
私もユタの宿泊先で 連絡を受けたの
すぐに駆けつけると 具合が悪そうだった
すぐに駆けつけると 具合が悪そうだった マイケルの母 デロリス
試合に出ると言うから 反対したのよ
第５戦
第５戦 でも あの子は 会場に来た
ジョーダンは体調に 問題を抱えてるようです 〝インフルエンザ･ ゲーム 〞
〝インフルエンザ･ ゲーム 〞
〝インフルエンザ･ ゲーム 〞 通してくれ
１日中 寝てた
何も食べられない
点滴を受けてて 顔は青ざめてた
つらそうだった
これはマズいと思ったよ
フィルに心配されたが こう言った
“第５戦だから できる限りプレーしたい”と
インフルエンザのような 症状が出て
腹痛と頭痛で 寝られなかったようです
練習にも出られない状態で ベッドで吐いたとのこと
ユタ･ジャズ！
ジャズがボールをキープ
ジャズのオフェンスに 注目です
ストックトンがシュート
観客の声援に応え 序盤から攻めます
ジョーダンが切り返す
大きく外れる
見て分かるほど 体が震えてますね
見て分かるほど 体が震えてますね 第１クオーター ブルズ ８ ジャズ 18
第１クオーター ブルズ ８ ジャズ 18
第１クオーター ブルズ ８ ジャズ 18 ブルズには酷です
タイムアウトで休んでる姿は
体から魂が抜けて 人形のように見えた
マイケルの様子は まるで…
酔っ払いだ
かなり弱ってた
でも体調を崩した時には
多くの場合 自分の奥深くに 何かを見つける
マイケルにとって 第５戦は
どうしても 勝ちたい試合だった
だから耐えられたんだ
タイムアウトが終わり 笛が鳴ると どこからか―
神が現れた
ジョーダンが モリスをかわして得点
ジョーダンが モリスをかわして得点 第２クオーター ブルズ 18 ジャズ 29
ホーナセックも止められない
第２クオーター ブルズ </c .bg_transparent>24</-c.bg_transparent> ジャズ 36
第２クオーター ブルズ 24 ジャズ 36 今夜一番のプレーでした
ジョーダンから ロングリーへ
ジョーダンから ロングリーへ 第２クオーター ブルズ 29 ジャズ 38
第２クオーター ブルズ </c .bg_transparent>29</-c.bg_transparent> ジャズ 38
第２クオーター ブルズ 29 ジャズ 38 これでジャズとは９点差
ターミネーターだ
どこかに行って 起動スイッチを押したのさ
すばらしい
点差は わずかになりました
点差は わずかになりました 第２クオーター ブルズ 43 ジャズ 44
第２クオーター ブルズ </c .bg_transparent>43</-c.bg_transparent> ジャズ 44
終盤にかけて調子を上げ
シュートを量産した
チームの中心だ
両チーム 85点で同点です
毎年この舞台に立つ ブルズには―
威厳と確固たる決意を 感じます
規律や団結力の成果が ジョーダンによって示される
ジョーダンがボールをキープ
残り時間は40秒です
両者 スコアは85点
ショットクロックは10秒
ピッペンがボールを戻す
ジョーダンの３ポイント
真正面から決めました
真正面から決めました ジョーダン</c.japa nese> 44分間で38得点
ジョーダン 44分間で38得点
どれだけ体調が悪くても
世界最高の選手だ
第５戦 ブルズ </c.b g_transparent>90 ジャズ 88
３勝２敗
ジャズ 元ヘッドコーチ Ｊ･スローン
ジャズ 元ヘッドコーチ Ｊ･スローン ジョーダンの 健康状態について
ジャズ 元ヘッドコーチ Ｊ･スローン
ジャズ 元ヘッドコーチ Ｊ･スローン どこまで 知ってたのですか？
どこまで 知ってたのですか？
体の不調に苦しんでました
病気のことは知らない
彼はすばらしかった
皆さんは病気のことを？
私は最後に知ったようだ
頼むよ
正気か？ 驚いたよ
すべてを犠牲にしてでも 勝ちたいし
その覚悟もある
ただファイナルに 勝ち進むまでの過程で
他の選手たちも 成長していった
頑張る人間を マイケルは認めてくれた
ブルズ 元選手 Ｓ･カー
スター選手の才能がなくても ベストを尽くす選手をね
俺がいい例だよ
ＮＢＡに入ったけど
ドラフトで 注目される選手ではなかった
サンズから指名を受け １年間 在籍したよ
初めの転機は キャバリアーズ時代だ
１９８９年
スティーブに渡ってシュート
ブルズとは何度も対戦し
パクソンをガードしながら 観察してたね
試合前は映像で 動きを確認する
パクソンが３ポイント
入った ブルズが１点リード
夢中だったよ
彼のような選手になりたいと
１９９３年
ブルズに入団した頃 パクソンはキャリアの終盤で
俺の面倒を見てくれた
キャリアの初めから―
ロールプレーヤーを 目指した
ロールプレーヤーを 目指した ブルズ 元選手 Ｊ･パクソン
自分のプレーが マイケルを引き立たせる
スティーブには マイケルから信頼を得るため
“自分の価値を示せ”と 伝えた
マイケルと共に戦うなら 頼られる存在にならないと
もがきながら必死に練習した
そして成功をつかんだ
何だよ 今のは？
いいんだ
マイケルは他の選手とは違う
普通の生活は送れない
彼と親しくなるのは…
難しかった
彼と父親の話を？
一度もしてない
その話をするのは―
両方にとって つらい体験になっただろう
1997年６月
1971年
スポーツ好きの自分を 父はサポートしてくれた
バスケが大好きだった
よく道路で 一緒にプレーしたよ
あの子の競争心は―
父親や弟と プレーして磨かれたの Ｓ･カーの母 アン
家族の楽しみだった
夫のマルコム ジョンとスティーブのね
マルコムたちが勝つと
スティーブは落ち込むのよ
〝73<c.bg_tran sparent>～74年 ＵＣＬＡ政治学教授 マルコム･カー 〞
父はＵＣＬＡで 中東の歴史と政治を教えてた
母は専業主婦だったが 後に教授になった
学問に明るい家族だね
月曜から木曜はテレビは禁止
でも大きな試合がある日は 許してくれた
父とＵＣＬＡのおかげで バスケに熱中したよ
70年代初め ポーリー･パビリオンで
試合観戦できるなんて ５歳の子供には夢のようだ
ベースラインから シュートを決めた
大学のスカウトから 声はかかりましたか？
ほとんどない
高校時代に モテなかったのと同じ
女の子もスカウトも来ない
進路が決まらなかったけど
アリゾナ大から 奨学金の申し出を受けた
本当にうれしくて 見学もせずに入学を決めたよ
大学に入学後 母と弟がベイルートに越した
俺の高校卒業前に 父はＵＣＬＡを辞め
ベイルートの大学で総長に
〝ベイルート･ アメリカン大学 〞
117周年を迎えた アメリカン大学の始業式です
この夏 ベイルートでは 戦闘が続き
誘拐された前総長は 行方不明のままです
後任の総長は 生存を信じてます
共に働けると思ってました
１９８２年10月
Ｓ･カーの父 マルコム
Ｓ･カーの父 マルコム 予定どおりに 到着してれば
Ｓ･カーの父 マルコム
Ｓ･カーの父 マルコム 私が誘拐されてたかも
夫は中東を研究してた
寛容でリベラルな思想を持つ 人道的な若者を―
育てようと考えた
それがマルコムの夢だったの
でも かなわなかった
ベイルートから 国際平和維持部隊が撤退
現地の住民は 危険にさらされてます
アメリカ人は警戒が必要です
アメリカ人の総長は目立つ
政府側の人間として―
武装勢力から 対抗する相手と捉えられた
1984年の当日のことを？
そうね 雨が降ってた
担当の講義を終えて
大学の門の警備員から 連絡が来て…
総長の執務室に呼ばれたの
“マルコムが撃たれた”と 電話で聞いた
脚か腕かと思った
１９８４年１月18日
アメリカン大学の総長が 頭部を撃たれ死亡
１９８４年１月18日
犯人は 学生に紛れてました
マルコム氏は大学構内の 会合に向かう途中でした
真夜中に家族の友人から 電話がかかってきた
午前３時だったから 何かが起きたのだと分かった
電話に出たら―
“悪い知らせがある”と
それで…
知ったよ
マルコム氏は 同僚にも慕われた人物で
アラブ世界への 強い関心を持ってました
〝カー総長へ 哀悼の意を込めて 〞
アラブ世界への 強い関心を持ってました
バスケに集中することで 事件を忘れようとした
次の日も練習に行ったよ
他にすることもない
家族の反応はそれぞれ違った
スティーブの場合は
より一層 バスケに集中して 忘れようとしてた
試合中によく思い出したよ
国歌が流れてる時に
“父が見てたら 興奮するだろう”と
信じないだろうね
きっと大喜びだ
1997年６月
１９９７年 ＮＢＡファイナル
第６戦 対ジャズ戦
ジョーダンの健康状態を お知らせします
インフルエンザの 症状から回復し
体調は万全のようです
ジョーダンも 残りの燃料は少ないはず
第６戦で終わらせるため 全力を尽くすでしょう
序盤はジャズの攻撃が 目立ちます
ホーナセックのシュート
ブルズも簡単には 勝てないでしょう
マローンが12得点
ジャズのリード 46対39
プレーオフで結果を出せば マイケルの信頼を得られる
彼は俺の努力を認めてくれた
常に競争心を持ち 全力で挑んできたからね
でもファイナルでは 低調だった
ブロックされた
３ポイントを狙う
ずっと もがいていて 自分を責めた
シュートチャンスは １試合で５本
１本のシュートに 責任がのしかかる
ジョーダンのシュート
ジョーダンのシュート 第４クオーター</c.japan ese> ブルズ 86 ジャズ 83
第４クオーター ブルズ </c .bg_transparent>86</-c.bg_transparent> ジャズ 83
第４クオーター ブルズ 86 <f ont color= "japanese" >ジャズ 83</-c.bg_transparent> ブルズの得点 86対83
残り２分で同点になった
ラッセルが ３ポイントを決める
ラッセルの見事なシュートで スコアは同点です
タイムアウトの時 マイケルは考えてた
前の試合の似た状況で
ストックトンに ボールを奪われた
最後に得点されて負けたんだ
マイケルが小声で “スティーブ いくぞ”と
カメラにバレないようにね
俺は気づかなかった
任せろ
“任せろ”と叫んでしまった
俺に２人つけば スティーブがフリーに
ジョーダンが打つか
いや スティーブだ
残り５秒で スティーブ･カーが決めた
このショットは93年の パクソンを思い出させます
ジャズは最後のチャンス
残り時間は５秒です
ピッペンが奪った
クーコッチに渡る
ブルズの得点 第６戦 ブルズ 90 ジャズ 86
第６戦 ブルズ </c.b g_transparent>90 ジャズ 86
第６戦 ブルズ 90 ジャズ 86 ５回目の ファイナル優勝です
５回目の ファイナル優勝です
５回目の ファイナル優勝です<-/c.bg_transparent> ４勝２敗
４勝２敗
４勝２敗 <fo nt color= "japanese" >残り０･６秒の得点で 優勝を決めました
残り０･６秒の得点で 優勝を決めました
今夜の主役はスティーブだ
彼を誇りに思う
１９９７年６月16日 イリノイ州シカゴ 優勝集会
１９９７年６月16<c.bg_tra nsparent>日 イリノイ州シカゴ 優勝集会 皆さん お待たせしました
皆さん お待たせしました
1997年ＮＢＡ チャンピオンです
〝６回目の優勝が 楽しみ 〞
あのシュートについて 聞かれるんだ
誤解してる人も多いから 説明するよ
タイムアウトを取って 残り25秒だった
フィルがマイケルに “最後に決めてくれ”と
でもマイケルが “ちょっと自信がない”と
それで彼が提案したんだ
“スティーブは？”
マイケルを救うのも悪くない
結果的にシュートが入った これが俺の説明だ
1997年６月
1998年５月
ペイサーズとの決着がつかず シカゴで第７戦を迎えた
第７戦までもつれ込んだのは 黄金期では２回のみ
〝ジョーダンの ラストゲーム？ 〞
シカゴでの第７戦です
今のメンバーで 見られるのは最後かも</c.bg _transparent> １９９８年<-/c.bg_transparent> イースタン･ カンファレンス
決勝 第７戦 対ペイサーズ戦 王者ブルズが第７戦まで 追い詰められました
王者ブルズが第７戦まで 追い詰められました
ブルズが 負ける可能性もあります
ジョーダンがいなければ 70年代のブルズに逆戻りか
ここで負ければ 黄金期の終わりを意味します
負けも覚悟しろと伝えた
現実に起こりえることだ
今のブルズを解体し 黄金時代を終わらせるのは
外から眺める スーツ姿の人間だ
チーム内の原因じゃないと 納得できない
ジョーダンは ジョー･ネイマスのマネを
優勝すると予言しました
第７戦は勝つ
次は必ず勝つんだ
あの時は警備担当と よく一緒にいた
俺の“側近”だな
彼らの成熟した考え方が 判断の助けになった
集中するためには
年長者で 心の広い人間の 助言が必要だ
リラックスしろ
マイケルと警備担当は 本当に仲が良かった ＮＢＣ 元キャスター Ａ･ラシャド
一番はガスだ
ジョーダンの警備担当 Ｇ･レット
ガスは若い頃 シカゴ警察に所属し
かなりのやり手で 市警察からも尊敬された
Ｇ･レットの妻 ティッシャー
巡査として働き始め 昇進して巡査部長に
ユナイテッド･センターの 警備として働いてた
マイケルが夫と 親しくなったのは
彼が骨折した時だった
ガスが車まで来て 手を貸してくれたんだ
いつも一緒だったよ
それから仲良くなった
頼りにしてた
すまない 通らせて
一般人は近寄らせない
もう少しスペースを
目を光らせてた
勝手に誰かが 近づこうとすると
注意してくれた
ガスがいると安心できる
俺にとっては 警備担当を超えた存在だ
当時 マイケルは 父親の事件があって
つらい思いをしてたわ
午前２時に泣きながら 電話をしてきた時
夫は彼に会いに行った
マイケルのためなら 夫は何でもしたのよ
父さんを亡くして ガスを父親のように見てた
どこに行くにも一緒だ
ガス 少し質問しても？
化学療法中で耳が遠いんだ
質問を？
もちろん
夫が病気になった時…
最初に気づいたのはマイケル
旅行先からの電話で “ガスに診察を”と
夫は肺がんと診断された
マイケルも 病院まで来てくれたの
私たちの家にも訪れ ずっと夫と一緒にいてくれた
ガスにがんが見つかって
治療のために仕事を休んでた
でも第７戦の前に ガスが戻ってきたんだ
弱ってたが いつもの笑顔を見せてくれた
おい ガスじゃないか よく戻ったな
休暇は終わりか？
休んでもいられない
いつも励まされてた
ガスのために 勝ちたかった
ガスのために 勝ちたかった 試合開始まで２時間
試合開始まで２時間
どんな試合になるかな
お楽しみの時間だ
勝つか 負けるか
そういう世界だ
勝つか 負けるか
そのとおり
それだけのこと
スコットには近寄るな
ビビるだろうから あいつとは話すな
試合開始まで１時間
第７戦まで進み</-c.bg_transparent> 優勝への道が見えて
第７戦まで進み 優勝への道が見えて
チームは興奮してた
７試合 戦うのは久しぶりだ
チームは全員 心も体も疲弊してたよ
今日で すべてが決まる
力を出し尽くせ
ディフェンスで勝つぞ
リバウンドを取れ
ミラーからスミッツ
デイル･デイビスが ダンクを決める
ミラーがジョーダンをガード
シュートを打った
これは入らない
第７戦は何でも起こりえる
ゲームプランは もはや重要じゃない
貪欲さの勝負だ
クーコッチがガード ハーパーが寄せる
デイビスがシュート
ペイサーズが12<c.bg_tra nsparent>点リード 第１クオーター ブルズ ７ ペイサーズ 19
第１クオーター ブルズ ７ ペイサーズ 19
いきなり12点もリードされた
追いつかないとマズい
マイケルからピッペンへ
ジョーダンがパス スティーブの３ポイント
入った
ジョーダンが 同点に持ち込む
ジョーダンが 同点に持ち込む 第２クオーター ブルズ 28 ペイサーズ 28
第２クオーター ブルズ </c. bg_transparent>28 ペイサーズ 28
第２クオーター ブルズ 28 ペイサーズ 28 プレーオフの 得点記録を持ってます
ジョーダンが攻める
ピッペンからスティーブ ３ポイントだ
決めた
調子を取り戻して 引き離せるかと
アントニオのシュート
だが また同点に
69点で再び同点です 第４クオーター ブルズ 69 ペイサーズ 69
第４クオーター ブルズ </c. bg_transparent>69 ペイサーズ 69
一時は８点リードされるも
ペイサーズが 11点 返しました
第４クオーター ブルズ </c. bg_transparent>74 ペイサーズ 76
第４クオーター ブルズ 74 ペイサーズ 76 ブルズのタイムアウト
第４クオーター ブルズ </c. bg_transparent>74 ペイサーズ 76
第４クオーター ブルズ 74 ペイサーズ 76 相手のタイムアウトで
相手のタイムアウトで
俺たちは勝利が見えて 声をかけ合った
必要ならスイッチしろ
いや スイッチはしない
そのままでいい 俺がいく
ボールを動かせ
残り６分で “ペイサーズが勝つ”と
第４クオーターでリードされ これで終わりかと思った
ジョーダン マッキーにはじかれる
これはジャンプボール
リードしてたが ジャンプボールを許した
第４クオーター ブルズ </c. bg_transparent>74 ペイサーズ 77
第４クオーター ブルズ 74 ペイサーズ 77 このジャンプボールが 勝敗を決めるのか
ジャンプボールを取って 得点すれば５点差だ
試合が決まる
スミッツの身長は ２メートル以上
ボールはピッペンのもとへ
ボールを取られて
スティーブの手に
カーのシュートは…
入った！
スティーブ･カーの得点 これで11得点です
スティーブの 決定的なシュートで
ペイサーズは勢いを失った
流れが変わったんだ
会場に稲妻が 走ったようだった
ピッペン
ショットクロック５秒で得点
フリーのロングリーにパス
ブルズは少し 余裕ができるか 第４クオーター ブルズ 83 ペイサーズ 79
第４クオーター ブルズ </c. bg_transparent>83 ペイサーズ 79
第４クオーター ブルズ 83 ペイサーズ 79 ４点差です
スミッツへのボールは ハーパーがスティール
中学生チームみたいに やられ続けた
ブルズの得点 さらにファウルです
決勝 第７戦 ブルズ </c.b g_transparent>88 ペイサーズ 83
決勝 第７戦 ブルズ 88 ペイサーズ 83 ブルズは８年で６回目の ファイナル進出です
ブルズは８年で６回目の ファイナル進出です
ブルズは８年で６回目の</c.japanes e> ファイナル進出-です ４勝３敗
俺たちのほうが いいチームだったが
ブルズの 王者としての自覚と経験を
最後の試合で はっきりと見せつけられた
何がうれしいかって？
ブルズが勝ったことも うれしいが
マイケルが試合のボールを
私への贈り物だ うれしいよ
この先 ４試合あるぞ
きついよな
やっと笑顔になれる
よかった
いいシュートだ
ロングリーも
よくやったよ
この13年間で 一番 疲れたな
まったく
ガスがいないから苦労した
来たから勝てたんだ
ユタにも来てもらう
楽しんでくれ
よくやった
苦しめられたよ
ああ またな
ゆっくりとゴルフを楽しんで
日本語字幕 吉田 謙太朗
ガス･レット クラレンス･トラヴィス
ジョン･Ｍ･ ウォズニアックを</c.bg_transp arent> 偲(しの)んで